-
BANCO DE TOKYO-MITSUBISHI UFJ BRASIL S.A.
（ブラジル三菱東京UFJ銀行）
TAKEHIKO KIMURA - Diretor
Praia de Botafogo, 228/setor A/1201 - Botafogo - 22250-906 - Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2553-1840
Fax.: (21) 2551-6963
-
CHIYODA DO BRASIL REPRESENTAÇÕES LTDA.
（ブラジル千代田化工）
KOJI HAMANO - Diretor
Praia de Botafogo, 228/sala
501 - Botafogo - 22250-040 - Rio de Janeiro
Tel.: (21)
3738-8281
Fax.: (21) 3738-6835
-
DRILLSHIP INVESTMENT RIO DESENVOLVIMENTO E GERENCIAMENTO DE PROJETOS
LTDA. (DIR)
KOHEI SEYAMA - Diretor
Praia do Flamengo, 200 - 14 andar - Flamengo - 22209-300 - Rio de Janeiro
Tel. (21) 2556-0140
-
G3 CONSULTORIA E CORRETAGEM DE SEGUROS LTDA.
（Ｇ３保険）
MARCIO EITA FUSE - Diretor
Rua Buenos Aires, 02 - sala 1701 - Centro - 20070-020 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2516-6666 / 2518-6249 Fax: (Ramal 24)
-
HIDEO NAKAYAMA IMP. EXPORT. COM. E IND. LTDA.
(中山英雄商会)
HIDEO NAKAYAMA - Diretor
Rua Pacheco Teles, 32 - Ramos - 21031-200 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2590-3496 Fax: (21) 2270-6390
-
I. OHARA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE GEMAS LTDA.
（小原宝石商会）
ISAO OHARA - Sócio Representante
Rua Ministro Viveiros de Castro, 127 / 201 - Copacabana - RJ
CEP: 22021-010
Tel: (21) 2542-9848 Fax: (21) 2438-0151
-
INTERCÂMBIO COMERCIAL NOMURA LTDA
（野村貿易）
SHOICHI MIKAMI - Diretor Executivo
Av. Nilo Peçanha, 50/sala 1018 - Centro - 20044-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2544-5880 Fax: (21) 2215-8594
-
ITOCHU BRASIL S.A.
（伊藤忠商事）
TETSUYA FUJIMOTO - Diretor Regional
Praia de Botafogo, 228/setor A/1701 - Botafogo - 22250-040 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2554-0100 Fax: (21) 2554-0115
-
JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (JBIC)
（国際協力銀行）
TAKAHIRO
HOSOJIMA - Representante
Praia de Botafogo, 228, setor A/801 - Botafogo - 22359-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2554-2305 Fax: (21) 2554-8798
-
JFE STEEL DO BRASIL LTDA.
（ＪＦＥスチール）
KIYOSHI KOMAMURA - Diretor
Praia de Botafogo, 228/setor B/509 - Botafogo - 22359-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2553-1132 Fax: (21) 2553-3430
-
K LINE BRASIL TRANSPORTES MARITIMOS LTDA.
(KAWASAKI KISEN KAISHA LTDA.)
（川崎汽船）
KAZUYOSHI TAKAHATA - Representante
Av. Paulista, 542 - 1 andar - Bela Vista - 01310-000 - São Paulo
Tel: (11) 3175-2130 Fax: (11) 3175-2133
-
KOMATSU IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA
（小松輸出入商会）
MASAYOSHI KOMATSU - Presidente
Av. Rio Branco, 156/sala 2516 - Centro - 20043-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2262-0346 Fax: (21) 2262-5681
-
MARUBENI BRASIL S.A.
（丸紅）
KOJI MORIHIRO - Diretor
Praia de Botafogo, 228 setor B/1109 - Botafogo - 22359-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2553-6886 Fax: (21) 2553-6043
-
MITSUBISHI CORPORATION DO BRASIL S.A
（三菱商事）
SOTARO INOUE - Diretor Presidente
Praia de Botafogo, 228/setor A/501 - 22359-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2559-3300 Fax: (21) 2559-3396
-
MITSUI BRASILEIRA IMPORT. E EXPORT. S.A.
（三井物産）
HAJIME TONOKI - Diretor
Praia do Flamengo, 200 - 14 andar - Flamengo - 22209-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 3235-9700 Fax: (21) 2265-3648
-
MITSUI GÁS E ENERGIA DO BRASIL LTDA
（三井ガス）
MASAYUKI YOSHIZAWA - Diretor
Praia de Botafogo, 300 - sala 1201 - Botafogo - 22251-040 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 3138-3600 Fax: (21) 3138-3682
-
MYCOM CHEMICAL PROCESS DO BRASIL LTDA
（前川製作所）
KENJI OHKI - Presidente
Av. Luis Carlos Prestes, 350 - sala 313 - Barra da Tijuca - 22775-055 - RJ
Tel: (21) 2430-8858 Fax: (21) 2430-8882
-
NIPPON AMAZON ALUMÍNIO LTDA
（日本アマゾンアルミニウム）
TAKESHI MAEDA - Diretor
Praça Floriano, 19/17 andar S-2 - Centro - 20031-050 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2220-0443 / 2544-0075 Fax: (21) 2240-8857
-
NIPPON STEEL EMPREENDIMENTOS SIDERÚRGICOS LTDA
（新日本製鉄）
TOSHIMI SUGIYAMA - Diretor Presidente
Av. Paulista, 283, 5 andar - conj.51/52 - Bela Vista - 01311-100 - São Paulo
- SP
Tel: (11) 3736-4666 Fax: (11) 3736-4667
-
NYK LINE DO BRASIL LTDA
（日本郵船）
WATARU MARUYAMA - Representante
Av.Paulista, 854 - 17 andar - Bela Vista - 01310-913 - São Paulo - SP
Tel: (11) 3371-4301 Fax: (11) 3371-4316
-
POSADAS DO BRASIL EMP. HOTELEIROS LTDA
（シーザーパーク ホテル）
PHILIPE GIDEFROIT - Diretor
Av. Vieira Souto, 460 - Ipanema - 22420-000 - Rio de Janeiro RJ
Tel: (21) 2525-2525 Fax: (21) 2525-2509
-
RESTAURANTE MIAKO LTDA
（レストラン 都）
HISAKA MIZUKI - Representante
Rua Farani, 20 - Botafogo-
22231-020 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: (21) 2552-7847 Telefax: (21) 2554-8290
-
SANKYU S.A.
（山九）
MAKOTO SEKIYA - Presidente
Rua Miguel de Frias, 250 - Icaraí - 24220-005 - Niterói - RJ
Tel: (21) 2717-4115 Fax: (21) 2611-5716
-
SOJITZ DO BRASIL S.A.
（双日）
OSAMI IMAI - Diretor
Praia do Flamengo, 154 - 7 andar - Flamengo - 22207-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2556-3600 Fax: (21) 2556-3415
-
SUMITOMO CORPORATION DO BRASIL S.A
（住友商事）
SHOJI WATANABE- Diretor Representante
Av. Rio Branco, 1/sala 1701 - Centro - 20090-003 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2518-1205 Fax: (21) 2518-1610
TOKIO MARINE BRASIL SEGURADORA S.A.
（東京海上火災保険）
RYOJI FUJII - Presidente
Rua Sampaio Viana, 44 - Paraíso - 04004-902
- São Paulo
Tel.(11) 3054-7000 Fax.(11) 3054-4180
-
TOYO DO BRASIL CONSULTORIA E CONSTRUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA.
（東洋 ド ブラジル）
AKIHIKO KOKURYO - Diretor Presidente
Praia de Botafogo, 228 - ala.B - sala. 801C - Botafogo
22250-906
- Rio de Janeiro
Tel: (21) 2551-1829 Fax: (21) 2551-2048
-
TOYOTA TSUSHO DO BRASIL LTDA.
（豊田通商）
MAMORU HIROYAMA - Representante
Rua Lauro Muller, 116, sala 3108 - Botafogo - 22290-160 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 3553-6981
-
TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA
（ツニブラ旅行社）
TADAFUMI NAKAUCHI - Diretor
Av. Rio Branco, 156/sala 1115 - Centro - 20043-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2210-3263 Fax: (21) 2220-9854
-
UNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
（ウニベル旅行社）
TOSHIO MURAYAMA - Diretor
Rua Catete, 311 sala 813 - Catete - 22220-001
Tel: 2532-8750 / 2532-8751 Fax: 2220-9916
-
YACON COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA
（ヤーコン商事）
TERUAKI YAMASHITA - Diretor Representante
Rua Senador Dantas, 117/sala 305 - Centro - 20034-900 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2262-0100 Fax: (21) 2240-2256
-
YUCHICOM - COMUNICAÇÃO, COMÉRCIO E SERVIÇO LTDA.
(ユチコン有限会社)
ZELINDA TOMIE FUJIKAWA - Diretora Responsável
Rua Evaristo da Veiga, 16/sala 506 - Centro - 20031-040 - Rio de Janeiro
Tel: (21) 2240-8027 Fax: (21) 2220-5737
